Con không nghe lời cha mẹ là con hư
Direct English translation
A child who does not listen to the words of his parents is a spoiled child.
Equivalent English version
Spare the rod and spoil the child
Giải thích tiếng Việt
Khuyên con cái phải biết nghe lời dạy bảo của cha mẹ; không vâng lời, không tiếp thu điều đúng đắn thì dễ hư hỏng. Câu nói nhấn mạnh trực tiếp mối liên hệ giữa sự bất tuân và việc trở nên hư.
English explanation
It advises children to obey their parents’ guidance, warning that disobedience leads to bad behavior or moral decline. This variant states the consequence more directly and bluntly than the fuller proverb.